19 enero 2009

me repatea

Que la gente quiera ir de lista y de culta, y piense que una palabra o expresión es errónea sólo porque ellos no la conocen o usan.

En mi trabajo todo el mundo utiliza la palabra impreso para todo: "He impreso 2 copias", "¿Estas fotocopias las has impreso tú?"...

Pues que sepáis que suena fatal, me da igual que sea más culto, yo seguiré diciendo "He imprimido 2 copias" porque la RAE me da la razón:

Los únicos verbos que en la lengua actual presentan dos participios, uno regular y otro irregular, son imprimir (imprimido/impreso), freír (freído/frito) y proveer (proveído/provisto), con sus respectivos derivados. Los dos participios pueden utilizarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos y de la pasiva perifrástica, aunque la preferencia por una u otra forma varíe en cada caso (véase el Diccionario panhispánico de dudas, s/v imprimir, freír, proveer):

Hemos imprimido veinte ejemplares / Habían impreso las copias en papel fotográfico.



Tengo humor de lunes...no digo más.


9 comentarios:

ella esta tan linda! dijo...

el lunes hay que hacerle la contra y estar con pilaaaas !!
y si estoy con vos .. para mi es imprimido.

beso !

fiona dijo...

Hola ella está tan linda! (casi que te llamo linda), eres de las mias!! jajaj
Estoy remontando el lunes...a ver cómo lo acabo.

1 beso!

Lucas.- dijo...

che.. que jodido eso... eh?!


Lágrimas para llorar cuando valga la pena...

Marinita® dijo...

jajajaj. Pues valen las dos cosas. Yo las digo indistintamente... xD

ASIQUE REBELATE!!!!!!!!!


Por cierto, para el concierto de Ivan Ferreiro del viernes no quedan entradas.
El sabado vuelve a tocar. Yo iré supongo al del sabado. tu que?? Ya me dirás Pon!!

fiona dijo...

Lucas, me jode pero no lloro por eso eh?...NO estoy taaan mal!

Pin, Rebelde sin causa!!!No sé lo que voy a hacer todavía, voy a tantear a mis amigas a ver que me dicen!

Un beso.

Evi dijo...

Tienes toda la razón! En concreto ese caso lo había pensado yo más veces, y por eso lo busqué en la Rae y vi que son válidos los dos.

A mi me parece mejor he "imprimido 2 copias" a "he impreso 2 copias"...

Un besito!

Elisa dijo...

jajajajaja...ya te veo ya, pero bueno...yo te entiendo y eso que acostumbro ha decir "impreso" porque imprimido me suena peor...pero bueno, para gustos los colores. Hay caracter en este blog!!!

fiona dijo...

evi, que tal la vuelta al frio alemán??

elisa, sé que hay gustos para todo...en realidad los que me repatean son mis compañeros de curro, jajaja. Gracias por lo del carácter!

un beso

sticker dijo...

city5688
den777
dark775
room522
door444